Adaptation de Pol Quentin, Jean et Dominique Piat

Mise en scène de Jean-Michel Cuyvers

Comme tous les ans depuis près de 50 ans, Tom et Kate passent l'été dans leur maison au bord du lac, quelque part en Amérique. Tom, professeur de grec à la retraite, est un vieux bougon qui accepte mal de vieillir. Kate, au contraire, pétille de vie et de malice. Il y a entre eux cette complicité et cette tendresse qui est le ciment des vieux couples. Quand leur fille Claudia annonce sa visite en compagnie de son nouvel amoureux, Kate saute de joie et Tom râle. Il n'a jamais accepté que sa fille ne soit pas le fils dont il rêvait et ses rapports avec Claudia sont toujours très tendus. De plus, Claudia a décidé de confier à ses parents son beau fils Billy pour la durée des vacances...

Avec Luc Baba, Nicole Brahy, René Dupont, Georges Gason, Simon Hensen, Séverine Latour et Martin Lipszyc

Scénographie de Dominique Chenut et Daniel Deswert

Eclairages et montage vidéo de Michel Maguin

Régie de Jean-François Bertrand, Francesco Nobile et Willy Rinkens

Peu de gens savent être vieux - François de la Rochefoucauld

Si vous voulez vivre longtemps, vivez vieux - Erik Satie

L’adaptateur

"Etre mère, c'est l'enfer!" écrit Alphonse Daudet dans "L'Arlésienne"...

Etre père se révèle parfois tout aussi malaisé ! Etre fille n'est pas non plus si confortable... Surtout si des parents, amants d'exception, sont devenus avec le temps des complices égoïstes et tendres. Ce pourrait être un sujet de tragédie, puisqu'au fond "tout le monde a un peu raison". Par bonheur, "La Maison du Lac" est une comédie. Elle obéit à la règle essentielle du genre qui est de plaire, de divertir et "de faire rire les honnêtes gens". Tout y est dit... Mais l'amour, le charme et l'humour -vertus essentielles à la ville comme à la scène- permettent toutes les rudesses, toutes les franchises en évitant de trop grands déchirements.

Jean Piat

L’auteur

Né en 1949 dans le Vermont, Ernest Thompson connaît des débuts fracassants dans le métier d’écriture ; il vient juste d’achever ses études à l’université américaine et alors qu’il est comédien sans emploi et qu’il s’ennuie, il écrit La Maison du lac (On Golden Pond). Cette pièce le fait connaître dans le monde entier, elle est d’abord montée à Broadway en 1978 et Hollywood lui demande d’adapter son texte pour le cinéma. Deux immenses acteurs sont pressentis : Katharine Hepburn et Henry Fonda. Le film sort en 1981 et entre dans l’histoire du cinéma en étant récompensé par de nombreux prix. L’auteur lui-même se voit attribuer l’Oscar du meilleur scénario, le Golden Globe et Writer’s Guild Award. Ernest Thompson rencontre un deuxième grand succès au théâtre à Broadway avec sa pièce « L’Invitation à la valse » jouée par K. Hepburn et repris par Danielle Darrieux. En tant qu’acteur il a été marqué par de nombreux rôles dans des séries américaines populaires. Il écrit de plus en plus de scénarios de films et en 2001, il dirige l’adaptation télévisée de La Maison du lac. Aujourd’hui, Ernest Thompson s’est établi dans le New Hampshire, où il anime des ateliers d’écriture, tout près de l’endroit où fut filmé La Maison du lac.

Les photos du spectacle (par Photo Gilman)